The Christmas Carol je populární náboženská píseň, která se zpívá o Vánocích a je tvořena úvodní písní nebo sborem, ve kterém je téma oznámeno, a opakuje se po každém verši.
Koleda je žánr zpívané poezie, který neudržuje jednotlivec, ale celá komunita. Tato poetická skladba je populární sborovou písní.
Původ Vánoční koledy nastal ve čtrnáctém století ve Španělsku, nezabýval se náboženskými tématy, byly to populární oslavy s verši ve sborech hlasů. Vánoční koleda vstoupila do kontextu volného času, poezie se zpívá kdykoli během dne nebo v noci.
V následujících stoletích převládala vánoční koleda v náboženstvích a stále více získávala na důležitosti jako populární výraz Vánoc. Mistři kaple 16. století měli zvyk a povinnost svých patronů připravovat každé Vánoce jinou vánoční koledu, a tak byl obnoven repertoár.
Proto se vánoční koleda, jak ji chápeme dnes, zpívá pouze na vánoční svátky. Proto jsou texty inspirovány evangelijním příběhem Ježíšova dětství: zvěstování, narození, adorace pastýřů, moudrých mužů, Betlém, zvony atd.
Hudební nástroje, které doprovázejí tyto písně, mohou být mimo jiné flétna, loutna, buben, kastaněty, kytara, dudy, tamburína, zambomba; nezapomenout na radostnou přítomnost tleskání rukou.
V současné době je koleda tradiční a nepostradatelná na Vánoce v zemích Latinské Ameriky a ve zbytku Evropy. Zpívají ho děti i dospělí s radostí a nadšením a nejdůležitější je, že nám dává poučení z jednoty a solidarity mezi muži dobré vůle, a to i s různými vírami.
