Copla je forma poetického vyjádření, používaná k vyprávění vášnivých příběhů, které jsou někdy nabité silným emocionálním obsahem a téma se zaměřuje na lásku a zlomené srdce. Stejným způsobem se copla používá k vyprávění zvyků nebo historických událostí regionu nebo lokality pomocí poněkud humorného a dvojitého významu jazyka a dodává jeho interpretaci nádech humoru.
Dvojverší jsou obecně krátká, jsou složena ze čtyř veršů po osmi slabikách, strukturovaných do podoby milostného nebo tiranského čtyřverší, redondilly nebo seguidilly. Mezi sudými verši se rýmuje souhláska nebo souhláska. Verše mohou být různého druhu: humorné, vlastenecké, historické, zvykové, milostné, smutné, náboženské atd. Mohou být zpívány nebo deklarovány společně s nástroji, jako je kytara a harfa.
Tyto básně pocházejí ze Španělska, konkrétně z Andalusie. Poté se před stovkami let přesunul na americký kontinent a stal se základní součástí následujících generací. Jeho nejvýznamnějšími exponenty byli: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora a Rafael Alberti.
Kupa je považována za kompozici, která se nachází mezi básní a rčení, charakterizována jeho populárním stavem, kterou si lidé osvojují jako kolektivní a sociální produkci, která je identifikuje. Význam písně v latinskoamerické kultuře spočívá ve skutečnosti, že se na ní zakládá literatura nového latinskoamerického světa; je prvotním atributem jeho kulturní tvorby, což se projevuje prostřednictvím písní lidí a jejich psané literatury.
Za ta léta existuje mnoho veršů, které si získaly velkou popularitu, mezi nimi jsou: „La Zarzamora“ a ohnivá dívka ve složení Quintero, León a Quiroga. „María de la O“ od de León y Valverde
Zde je část písně „María de la O“:
"Za mé tumbagasové ruce, za
moje vrtošivé mince."
A aby mé tělo mohlo nosit vyšívané šály oblečené v moři.
Měsíc, o který žádám,
Měsíc, který mi dává.
Proto můj
rodák viděl víc než sultán. “
Pokud jde o latinskoamerické dvojverší, jedním z nejznámějších jsou ta, která se používají jako ukolébavky. Například:
„Vyděsil mé dítě,
vyděsil mé slunce,
vyděsil kousek
mého srdce.“
