Termín „zpráva“ nás přivádí k „recapitāre“, latinskému slovu. Koncept se používá k pojmenování objednávky nebo objednávky, která je od někoho požadována. Například: „Nemůžu jít hrát fotbal, matka mi nechala nějaké pochůzky, které musím dnes odpoledne udělat“, „řekl jsem Bautistovi, že to byla velmi složitá zpráva, ale on jí nevěnoval pozornost.“ celé odpoledne ".
V tomto smyslu lze zprávu nebo oznámení učinit přímo, aby došlo ke komunikaci mezi dvěma lidmi (včera v noci jsem mu dal zprávu na telefonu) nebo nepřímo prostřednictvím zprostředkování osoby (Juan poslal zprávu svému otci prostřednictvím Irene).
V jiném smyslu je zpráva specifickým vedením zaměřeným na splnění úkolu, což obecně znamená jít na ulici, aby ho splnilo.
Lze tedy například říci, že vyřizování pochůzek může jít k ševci, aby jim opravil boty, jít do supermarketu, jít do kiosku koupit noviny, nebo jít na nejbližší policejní stanici, aby obnovil Národní doklad totožnosti.
Zřejmým důkazem toho, že myšlenka pochůzky se vyvinula, je skutečnost, že se již o poslovi nemluví, o osobě, která má funkci pochůzky (v některých latinskoamerických zemích je posel vrabcem). Postava posla prakticky zmizela a je typičtější pro jiné časy, kdy někteří mladí lidé provádějí tento typ úkolů, zejména ve světě práce. Stále se však používá ve formě výrazu (nejsem posel nikoho).
Zpráva se skládá z následujících částí: písemná nebo ústní zpráva, jméno odesílatele, který je osobou, která ji odesílá, příjemce, který je osobou, která ji přijímá, a vysílač. Příkladem může být:
Erick:
Nechal jsem váš oběd v ledničce, před odjezdem prosím zavřete plynový ventil a zkontroluji, zda všechna světla nesvítí, nezdržujte se, dorazil jsem v 9:00.
Pokud ti zavolá sestra, řekni jí, že ji její teta vyzvedne na hodině malby a její otec jí řekne, že jsem ve třídě Pilates.
Vaše matka, která vás velmi miluje.
