V náboženské oblasti je Jehova jedním ze jmen, kterým je Bůh znám, ve skutečnosti je jedním z nejpoužívanějších ve Starém zákoně. Jak je dobře známo, Starý zákon byl napsán ve staré hebrejštině, která v té době nepoužívala samohlásky. Proto bylo Boží jméno psáno 4 souhláskami „YHVH“.
Jméno YHVH je latinsky psáno jako „Yahveh“, „Yahweh“, což v překladu znamená „Ten, kdo bude, je a byl“. Židé pociťovali nesmírnou úctu ke jménu Božímu, proto jej nevyslovovali, dodržujíc to, co je napsáno ve třetím přikázání: „Boží jméno nebudeš používat nadarmo.“ Židé, kteří se odkazovali na Boha, používali jiná jména, jako je Adonay, což znamená náš Pán; Emmanuel „JE Pán mezi námi nebo„ Elohim “Bůh bohů.
Odborníci v oboru se domnívají, že správná výslovnost je Jahve a že výraz Jehova vznikl zavedením samohlásek AOA slova Adonay ve jménu YHVH. Kdykoli se v některých textech objevilo jméno YHVH, byly k němu okamžitě přidány samohlásky „Adonay“, což sloužilo jako připomínka lidem, aby namísto posvátného jména vyslovovali jméno Jehova.
V posvátných textech lze nalézt i další složená jména, například Jehova Jireh, což znamená „Pán, můj poskytovatel“; Jehova Nissi „pán je moje vlajka“ nebo Jehova Tsidkenu „Pán spravedlnosti“, se všemi těmito sloučeninami jsou patrné různé vlastnosti samotného Boha.
En resumen, la palabra de Jehová significa “El gran Yo soy”, englobando de esta manera los demás nombres de Dios. Dando muestra de que Él es el creador y Señor de todo lo existente y que sin Él no hay nada.
