Hispania bylo jméno, které Římané pojmenovali na Pyrenejském poloostrově a bylo součástí oficiální nomenklatury tří římských provincií, které zde vytvořili: Hispania Ulterior Baetica, Hispania Citerior Tarraconensis a Hispania Ulterior Lusitania. Ostatní provincie vytvořené později byly Carthaginensis a Gallaecia. Postupně se koncept vyvinul tak, aby zahrnoval v závěrečné epochě říše provincie Balearica a Mauritánie Tingitana.
Název Španělska pochází z Hispanie, což je název, kterým Římané označili celý Pyrenejský poloostrov, což je alternativní termín ke jménu Iberia, který upřednostňují řečtí autoři, když mluví o stejném prostoru. Ale přesto; Skutečnost, že termín Hispania není z latinského kořenu vedlo k formulaci několika teorií o jeho původu, z nichž některé kontroverzní.
Nejuznávanější etymologie v současné době dávají přednost fénickému původu slova. V roce 1674 navrhl Francouz Samuel Bochart, který na základě textu Gaiuse Valeria Catula, ve kterém nazval Spain cuniculosa (králík), původ slova Španělsko. Tímto způsobem odvodil, že v hebrejštině (semitský jazyk, příbuzný fénickému) mohlo slovo spʰ (a) n znamenat „králík“, protože fénický výraz i-šphanim by doslova znamenal: ¨damanes¨ (i-šphanim je Množné číslo i-šaphán, 'damán', Hyrax syriacus), což bylo to, jak se Féničané rozhodli pro nedostatek lepšího slova nazvat králíka Oryctolagus cuniculus, zvířemálo známé, a to bylo na poloostrově extrémně hojné. Další verzí stejné etymologie by byl ostrov králíků ¨i-šphanim¨. Toto druhé vysvětlení je nezbytné, protože v klasické latině se vyslovuje H aspirated, což znemožňuje odvodit jej od počátečního S (Grimmovy a Vernerovy zákony).
