Slovo povzbudit pochází z latiny. Je odvozen od slovesa fomento, fomenta, fomentare, fomentaui, fomentatum, které pochází z fomentum, fomenti (kontrakce fovimentum), jehož význam je teplý a studený obklad, obklad, útěcha, úleva. Toto podstatné jméno zase pochází od slovesa foveo, fovis, fovere, fovi, fotum (zahřát, oživit, ukryt, pečovat).
Činnost oživení něčeho nebo péče o něco lze proto označit za původní koncept tohoto slova. Lze jej pozorovat v různých kontextech, vždy s cílem naznačit, že určité chování se provádí za účelem zvýšení intenzity činnosti, která umožní dosažení stanovených cílů.
V ekonomické, vládní nebo obchodní sféře se termín „povzbudit“ vztahuje k aktu vytváření politik na podporu pokroku v určité otázce. V tomto okamžiku hlava státu a jeho ministři, stejně jako ředitel společnosti, navrhnou soubor strategií pro rozvoj a blahobyt lidí, kteří jsou součástí země nebo společnosti.
Gerund, který zahrnuje přítomný progresivista slova pěstounství, pěstuje. Příkladem může být: Ve škole jsou děti vedeny k tomu, aby se naučily používat internet. Na druhou stranu by se povzbudila účast: úřady vyzvaly řidiče, aby si zvykli používat bezpečnostní pásy. K použití slovesa animate pod přítomným indikativem v první osobě můžeme použít slovo povzbuzení: Podporuji racionální využívání elektrické energie v mém domě. Chcete-li jej použít ve třetí osobě v rámci tohoto indikativu, je nutné, aby toto slovo povzbudilo: Podporuje nepořádek na tomto místě.
Por otro lado, se fomenta el perfecto indicativo del verbo fomentar para la figura de la primera persona: he alentado que en este lugar se trate a las personas con mucho respeto. Lo mismo puede suceder con la figura de la tercera persona: ha alentado a las mujeres a usar faldas cuando vienen a trabajar. Fomentar también puede funcionar en indicativo imperfecto. En primera persona sería alentado: animé que el agua potable no faltaría aquí. Lo mismo para una tercera persona: animó a que algo imprevisto no sucediera aquí.
