Termín filologie pochází z latiny „philologĭa“ a toto z řečtiny „φιλολογία“, lexikálně složené z „filosofie“, která odkazuje na „lásku nebo zájem o něco“ a „loga“, která odkazuje na „studium“, „slovo“, „ nápad "nebo" pojednání "; Podle své etymologie ji lze tedy popsat jako vědu, která odpovídá za studium a analýzu psaných textů a snaží se je co nejlépe rekonstruovat, aby se podobala původním textům; nebo jej lze také klasifikovat jako studium slov a rozšířením jazyka, může se stát synonymem pro lingvistiku. Rae vystavuje toto slovo jako vědu, která se zabývá studiem kultury, jak se to odráží v její řeči a literatuře prostřednictvím písemných textů.
Jinými slovy, tato studie pokrývá vše, co souvisí s jejich jazykem, literaturou a všemi kulturními jevy lidí nebo jejich skupin, a to prostřednictvím psaných textů, které také přinesly semitskou filologii, hispánskou filologii a románskou filologii. Ti lidé, kteří praktikují toto odvětví, jsou známí jako filologové, kteří používají analýzu literatury a jazyka ve spojení s různými písemnými projevy, které se v dané kultuře vyskytují. Filologové při studiu různých psaných textů poskytují toto porozumění, aby lépe porozuměli dané kultuře; To znamená, že filologie je nástroj, který používají mimo jiné sociologové, historici, lingvisté.
Dalo by se říci, že existuje velká rozmanitost typů filologií. Pokud jde o evropský překlad, lze filologii rozdělit do různých základních filologických oborů, mezi nimiž můžeme zmínit: německou nebo německou filologii, biblickou nebo biblickou filologii, klasickou filologii, románskou nebo římskou filologii, slovanskou nebo slavistickou filologii a anglickou filologii.
