Dialog je rozhovor nebo konverzace mezi dvěma nebo více lidmi, vzájemná interakce a vystavení jejich myšlenek a pocitů z daného tématu. Obvykle se vyvíjí orálně, ale může k němu dojít i jinými prostředky, například psaním. Jeho účelem je také výměna nápadů jasnějším způsobem. K tomuto jevu obvykle dochází mezi dvěma nebo více jednotlivci, kde každý vystavuje svůj pohled na konkrétní téma.
Co je to dialog
Obsah
Dialog je forma komunikace mezi dvěma nebo více lidmi různými způsoby přenosu; lze jej tedy vygenerovat písemně nebo ústně, ve kterém zúčastněné strany představí svůj názor na dané téma a budou si vyměňovat nápady.
Rozumí tomu odesílatel a příjemce, přičemž první je ten, kdo zprávu pošle, a druhý, kdo ji přijme, střídá tuto roli mezi dvěma účastníky a každou výměnu nazývá „intervencí“ nebo „mluvící dobou“.
Dialog je obvykle ústní, doplněný kinetickým jazykem (gesta, držení těla, pohyby těla) a jazykem paralingvistickým (intenzita tónu hlasu, ticho). Existuje například také psaní, které se používá v literatuře a jejích různých žánrech; i když i díky novým technologiím vytvářejí nová média písemný dialog.
Dalším významem studovaného slova je diskuse, ke které dochází u věci nebo sporu s cílem a touhou dosáhnout absolutní dohody nebo určitého řešení. Jeho etymologie pochází z latinského „dialogus“, který zase pochází z řeckého „dialogos“, jehož význam je „rozhovor mezi dvěma nebo více“, a jeho původ pochází z „dialegesphai“, což znamená „diskutovat“ nebo „konverzovat“.
Podle literatury
V literární oblasti se používá k popisu literárního díla, ať už v próze nebo poezii, a tvoří se diskuse nebo debata, kde mezi jeho postavami vznikají různé kontroverze. Je velmi populární v literárním žánru, protože v něm existuje dialog od starověku, přičemž starověké záznamy odkázali světu starověcí Sumerové.
Dialog je sám o sobě považován za literární žánr, jehož původ pochází ze starověkého Řecka, s Platónovými dialogy, navazujícími na starověký Řím a další kultury v historii. V literatuře existují tři typy dialogů, kterými jsou platónský (jehož cílem je najít pravdu), ciceronský (zaměřený na politický a rétorický) a lucemburský (vtipný a satirický).
Podle RAE
Podle Královské akademie španělského jazyka se jedná o rozhovor nebo konverzaci mezi dvěma nebo více lidmi, kteří si střídavě vyměňují nápady nebo názory.
Rovněž odkazuje na žánr nebo literární dílo vytvořené v próze nebo poezii, ve kterém je simulována konverzace nebo diskuse mezi dvěma nebo více partnery. Ve třetím smyslu RAE odlišuje tento koncept jako diskusi nebo hledání dohody účastníky.
Typy dialogů
Podle kontextu existuje několik typů dialogů, mezi nimiž lze rozlišit:
Spontánní a organizovaný dialog
Jedná se o rozhovor mezi přáteli, rodinou, kolegy nebo známými na jakékoli téma a může být generován v jakékoli situaci a může jít o krátké dialogy nebo delší rozhovory. Hovorový jazyk převládá v případě přirozeného rozhovoru bez přípravy, kde jsou evidentní místní výrazy a použití tělových gest. V tomto případě je synonymním dialogem konverzace a v ní převažují přerušení, změny tématu a nedokončené věty.
Na druhé straně je formální nebo organizovaný dialog charakterizován strukturou, ve které se jeho partneři musí řídit plánováním, a každý argument je založen na důvěryhodných a ověřitelných základech. Existence úzké vazby mezi účastníky není nutná; Dále je předem známo téma, o kterém má být dialog diskutován; akcie jsou nařízeny; ve výkladu argumentů je zvláštní zacházení; použitý jazyk je přesný, propracovaný a s pravidly zdvořilosti; a usiluje o dosažení závěru nebo řešení. Rozhovory a debaty jsou formální dialogy.
Divadelní dialog
Je to výraz, kterým postavy v díle vyjadřují své emoce a vše, co se děje, bez nutnosti vypravěče. Slova, která musí herci vyjádřit na stolech, jsou dříve obsažena písemně v dialogovém skriptu, který si museli zapamatovat.
Uvedený skript musí uvést jména postav velkými písmeny, jejich dialog a nějakou akci, která musí být provedena při vyslovování jejich řádků. Používá se také pro jiné texty narativní povahy, ačkoli místo jeho celého jména se například v rozhovorech používají iniciály partnera.
Existují dva typy projevů:
1. Dramatická: jsou to slova, která postavy řeknou ve formě:
- Monolog (mluví k sobě, aby nahlas vyjádřil své myšlenky)
- Samostatně (komentář zaměřený na veřejnost a, i když jsou na jevišti jiné postavy, tento komentář neuslyší).
- Dialog (interakce mezi dvěma nebo více znaky).
- Sbory (hudební zdroj).
2. Dimenze: je to akce prováděná při vyslovení vašeho dialogu. V mexické pastoraci se tato forma dialogu také používá.
Literární dialog
U tohoto typu vypravěč vyjadřuje prostřednictvím dialogu část příběhu, který vypráví, a znovu vytváří část příběhu, ve které je nutný přímý zásah postav, ať už prostřednictvím formálního nebo hovorového dialogu. Jde o reprezentaci skutečné řeči postav, při níž do mluvené akce zasahují jazykové konvence.
V literatuře před východem bude malá předehra k uvedení čtenáře do kontextu. Pak to musí být uzavřeno, takže autor se uchýlí k nějakému zdroji, aby to uzavřel. V dialogu v anglické nebo anglosaské literatuře bude každý dialog veden v samostatném odstavci s kurzívou a mezi značkami úhlu.
Dialog v příbězích
V příběhu vypravěč popisuje akce postav, ale je také doplněn dialogy, které vedou, buď „nahlas“, nebo myšlenkami. Může to být přímé, nepřímé a souhrnné.
1. Přímý dialog: spočívá v vložení dialogů postav, které se odehrávají v příběhu, což je okamžik, kdy vypravěč přestane přímo komunikovat se čtenářem a partneři jsou ti, kteří tak činí. Je citován uvozovkami a pomlčkami, před nimiž nebo za ním následuje sloveso „dicendi“ (používá se k označení řeči znaků, například „zašeptal“, „zamumlal“, „řekl“), i když od něj lze upustit jasné, od koho slova pocházejí.
Dodávají příběhu více dramatičnosti, přirozenosti a expresivity. Tento typ je typický pro neformální konverzaci, při které lze emulovat vlastní způsob mluvení postavy. Není to přesně doslovná reprodukce toho, co postava říká; je přesnější říci, že jde o rekonstrukci dialogu, který se snaží co nejvíce přiblížit diskurzu.
2. Nepřímý dialog: Představuje styl, který se vyznačuje tím, že se do příběhu integruje něco, co postava říká, z pohledu vypravěče, aniž by reprodukovala jeho přesná slova a vyjadřovala je ve třetí osobě. V tomto případě se kromě slovesa „dicendi“ používá sloveso „que“; například „Laura řekla, že…“.
V tomto typu dialogu vypravěč komentuje postoje a tón, ve kterém postava vyjadřuje, co chce říci; například pokud jste něco vyjádřili sarkasticky, naštvaně, šťastně nebo pochybovačně a vynechali interpunkční znaménka, jako jsou otazníky nebo vykřičníky. Vypravěč navíc bude reprodukovat pouze část příběhu, kterou považuje za relevantní a která do příběhu něco přispívá.
3. Souhrnný dialog: jedná se o dialog, ve kterém je vytvořeno shrnutí toho, co postavy mluví, bez ohledu na doslovná slova, která používají. Tento zdroj se používá k rychlému postupu na jinou scénu s větším dopadem nebo důležitostí.
Mezináboženský dialog
Tímto typem se rozumí kooperativní výměna mezi členy různých duchovních proudů, buď jménem instituce, kterou zastupují (například pastorační dialog), nebo v individuálním zastoupení. Účelem mezináboženského dialogu není změnit představy lidí o jejich náboženstvích nebo přesvědčeních, nýbrž najít společnou řeč mezi náboženstvími se zaměřením na komunity a prostřednictvím důrazu na harmonii a mír se snažit najít řešení mnoha společné problémy společnosti.
Pro mezináboženský dialog však existuje další význam, který stanoví, že se neomezuje pouze na kolokvium jednoho náboženství s druhým, ale také na náboženství s nějakou nenáboženskou humanistickou tradicí. Lze tedy říci, že usiluje o soužití lidí v jiných oblastech jako o mocný prostředek k dosažení míru a smíření a neomezuje se pouze na rozhovory, ale na akce v sociální, politické a ekonomické sféře ve prospěch nejchudších osob.
Self-talk
Je důležité si uvědomit, že komunikace se nevztahuje pouze na interakci, kterou mohou udržovat dva lidé, ale slova jsou také součástí našeho vlastního dialogu. Proto je tento typ dialogu vnitřní, ve kterém člověk mluví sám se sebou, je klíčem ke kontrole myšlení a jednání člověka, které se řídí tímto druhem mentální řeči.
Od raného věku člověk externalizuje své úvahy a činy ústním jazykem a jak dospívá, dokáže získat schopnost internalizovat tento hlas a abstrahovat se, vytvářet verbální myšlenky a rozhovory sám se sebou.
Její důležitost spočívá v sebekritice, sebekontrole a vlastní analýze, kdy je člověk schopen reflektovat svou realitu, přemýšlet o tom, co ji obklopuje, a konfrontovat se s různými úhly pohledu na stejnou otázku, například pochybnost emocionální, ve kterém je často vystavena.
Důležitost dialogu
Je to forma komunikace par excellence, prostřednictvím které lze odhalit různé úhly pohledu, emoce, nápady, myšlenky. Ačkoli to není jediná forma komunikace, která existuje, je to nejsložitější a nejrozvinutější, jaké lidské bytosti mají.
Prostřednictvím něj můžete mimo jiné navazovat vztahy úcty a tolerance mezi lidmi různých vír, idejí, hodnot, národností, přičemž dialog je akcí vyjadřování myšlenek a úvah a následně posloucháním názorů vašeho partnera, proto hodnota dialogu. Podle zprávy přenášené v něm lze dosáhnout dohod nebo sporů.
Příklady dialogů
Dále budou umístěny tři příklady dialogů.
1. Literární
- Jsme mrtví, “řekl Winston.
- Ještě jsme nezemřeli, “odpověděla prozaicky Julia.
- Fyzicky zatím ne. Ale je to otázka šesti měsíců, roku nebo možná pěti. Bojím se smrti. Jste mladí a proto se možná bojíte smrti více než já. Přirozeně uděláme vše pro to, abychom se tomu co nejvíce vyhnuli. Rozdíl je ale zanedbatelný. Dokud lidé zůstanou lidmi, smrt a život jsou stejné.
Výňatek z knihy „1984“ od George Orwella.
2. Spontánní
- Francisco: Dobré odpoledne, paní Lupe. Jak se mám dnes?
- Lupe: Co ti můžu říct, mijo, ta zima mě zabíjí, potřebuji se napít.
- Francisco: Vezměte si tento bylinný přípravek, bude vám lépe vyhovovat.
- Lupe: Děkuji, mijo, Bůh ti zaplatí.
3. Literární pro televizi
- Chilindrina: Ty drzá stařeno !
- Quico: Slyšeli jste to, mami? Řekl vám starý a hrubý! (Doña Florinda gestem nezájmu) Ale ty nejsi drzý!
- Doña Florinda: Poklad!
- Chilindrina: Ano, je hrubá! Protože řekl oslu mému otci.
- Chavo: No, nevenuj mu žádnou pozornost, protože tvůj otec není osel.
- Don Ramón: Děkuji, Chavo.
- Chavo: A co víc, ani to moc, moc, moc, moc nevypadá jako osli… Už nic v čenichu…
