Slovník španělského jazyka je definován jako „ Pomoc, pomoc, ochrana“, takže soudní pomoc může být definována jako pomoc poskytovaná soudními orgány.
V návaznosti na profesora procesního práva Josého Maríu Asencia Mellada opakovaně nemohou soudy, u nichž je řízení zahájeno, samy provést určité procesní úkony, ať už proto, že se jedná o jurisdikční záležitosti jiného soudu, nebo odehrávají mimo území, na kterém vykonávají svou jurisdikci. V takových případech je nutné požádat o spolupráci různé soudy.
Formy soudní pomoci.
Samotná právní pomoc: nazývá se provize a nejedná se o nic jiného než o spolupráci, kterou soudy navzájem poskytují a na kterou se vztahují ustanovení obsažená v umění. 234 a 235 CPC. Realizuje se třemi způsoby:
Odeslání: když vyšší soud prověří soud nižší hierarchie (články 234 a 236 CPC).
Výzva: pokud jsou vydány mezi soudy stejné hierarchie (článek 235 CPC).
Petice nebo žádost: pokud je soud nižší kategorie směřován do vyšší kategorie (článek 188 OSP).
Státní soudní pomoc: Je to ta, která soudní moci poskytuje další pravomoci.
Mezinárodní soudní pomoc: Soudní moc je vyčerpána v územních mezích příslušného státu, a proto je pro provádění procesních úkonů v jiných zemích, než je sídlo soudního orgánu, v němž je proces prováděn, nezbytná soudní komunikace. Mezi tyto formy úlevy patří:
Popravy: Poprava je veřejný dokument, který obsahuje větu, jejíž uznání je požadováno v jiné zemi. Naše CPC stanoví v článcích 850 a 851 postup uznávání zahraničních rozsudků v naší zemi.
Diplomatické dopisy: soudní sdělení dožadujícího státu dožádanému státu za účelem získání informací, vyšetřování a provedení určitých procesních důkazů. Rozlišují se dva typy:
- Ty, které odkazují na preventivní opatření týkající se majetku, zboží nebo osob.
- Ty, které odkazují na jednoduché procesní úkony.
